過去にACミランは、リバプールとUEFA CL決勝を2回やっているのを知ってる!?
あ! リバプール、おめでとう❗️❗️
前半、3点決めたミランが、後半6分で3失点して、PK戦で負けた伝説の試合です。
通称「イスタンブールの悲劇」
「イスタンブールの悲劇」から2年。2-1でリバプールに借りを返した ~~リベンジした~~ 。
雑学メモ: 借りを返す ≠ リベンジ
日本ではよく「借りを返す」を「リベンジ」と表現するが、この場合の表現では間違えです。
海外で、「リベンジ」は、「復讐」「報復」「仕返し」「恨みをはらす」など、かなり個人的な恨みと実行を伴ったものになる。だから、海外で容易に「リベンジ」と言わない方が良いかもねー?
なんかさー
13年でACミランとリバプールでは、超えられない壁が存在するぐらい遠い存在になったのね…
とりあえず、ACミランはあと何シーズン我慢すれば、UEFA CLの舞台に戻れるのかな〜???
